- Auto
- Fiat Tipo 1.6 i.e. SX (1993) - Peugeot 107 1.0 12v 3p Plaisir (2007)
Non so quanti di voi sono appassionati della trilogia "Ritorno al futuro", film con Michael J.Fox e Christopher Lloyd nei panni di Marty McFly e il Dottor Emmett L.Brown aka Doc. Io non ne sono appassionato. Sono proprio fissato: se lo fanno in TV lo devo rivedere. Se passa troppo tempo e in TV non lo becco, vado in astinenza e lo vedo dai DVD: li ho riprodotti talmente tante volte che hanno tutti i byte consumati. L'ultimo lettore DVD che ho avuto, appena vedeva quei dischi, mostrava sul display la scritta "ERROR". Anche da spento.
Questa mia fissazione mi ha portato alla ricerca di materiale inerente il film, di qualsiasi genere. Così facendo, grazie anche a mio cuGGino, che da piccolo era compagno di banco di Michael Knight (al secolo Michele Cavaliere), ho recuperato un pezzo rarissimo, dal valore inestimabile: il soggetto originale della trilogia, che fu scartato in favore di quello che noi conosciamo. Ora, mi sembra giusto condividere con voi qualche estratto da questo meraviglioso ed unico documento. Naturalmente ho dovuto affrontare un immane lavoro di traduzione, orientato anche a cogliere le personalità dei protagonisti e dei caratteristi (molti dei quali, curiosamente, sono poi scomparsi nel soggetto "ufficiale"). Cominciamo.
Nel settembre del 1985 il dottor Brown aveva acquistato una fiammante Lancia Scorpion, da trasformare in macchina del tempo secondo un suo progetto costato 30 anni di lavoro e tutto il suo patrimonio. Così, dopo la trasformazione della vettura, iniziò una sessione di test di dislocamento spazio-temporale. Sfortunatamente riuscì a completare solo il primo: al rientro infatti l'auto era completamente corrosa dalla ruggine e fu subito rottamata. Per non interrompere i test, nell'attesa che gli venisse consegnata la Delorean, si fece prestare, dalla Madre Superiora del convento di Hill Valley, una Fiat Panda 30. Ma non poté effettuare nessun test: la Panda infatti non arrivava alle 88 miglia all'ora necessarie a far funzionare il flusso canalizzatore. Inoltre il 29 settembre, seduto in quel caffè, gli venne rubata da un gruppetto di giovani sbroccati e fu costretto a risarcire il convento.
Ma non può piovere per sempre. Infatti, dopo l'uragano che gli distrusse la villa, costringendolo a trasferirsi nel fienile, finalmente, nel mese di novembre, arrivò la Delorean DMC-12 e ci si prepara al primo test ufficiale di dislocamento spazio-temporale. Stavolta il suo amico Marty è li: sarà proprio lui infatti il primo essere umano a effettuare un viaggio nel tempo!
- "Doc, hai trasformato la Delorean in una macchina del tempo?"
- "Dovendo trasformare un'auto in una macchina del tempo, perché non farlo con una bella auto?"
- "Ma scusa, potevi prendere una Scorpion!"
- "Marty sali in macchina e non ci rompere i neutroni, che ancora sono inca**ato per l'amplificatore, maremma gioviale!"
...e niente. Per il momento basta così. Se può interessare magari pubblicherò altro in... futuro.
Questa mia fissazione mi ha portato alla ricerca di materiale inerente il film, di qualsiasi genere. Così facendo, grazie anche a mio cuGGino, che da piccolo era compagno di banco di Michael Knight (al secolo Michele Cavaliere), ho recuperato un pezzo rarissimo, dal valore inestimabile: il soggetto originale della trilogia, che fu scartato in favore di quello che noi conosciamo. Ora, mi sembra giusto condividere con voi qualche estratto da questo meraviglioso ed unico documento. Naturalmente ho dovuto affrontare un immane lavoro di traduzione, orientato anche a cogliere le personalità dei protagonisti e dei caratteristi (molti dei quali, curiosamente, sono poi scomparsi nel soggetto "ufficiale"). Cominciamo.
Nel settembre del 1985 il dottor Brown aveva acquistato una fiammante Lancia Scorpion, da trasformare in macchina del tempo secondo un suo progetto costato 30 anni di lavoro e tutto il suo patrimonio. Così, dopo la trasformazione della vettura, iniziò una sessione di test di dislocamento spazio-temporale. Sfortunatamente riuscì a completare solo il primo: al rientro infatti l'auto era completamente corrosa dalla ruggine e fu subito rottamata. Per non interrompere i test, nell'attesa che gli venisse consegnata la Delorean, si fece prestare, dalla Madre Superiora del convento di Hill Valley, una Fiat Panda 30. Ma non poté effettuare nessun test: la Panda infatti non arrivava alle 88 miglia all'ora necessarie a far funzionare il flusso canalizzatore. Inoltre il 29 settembre, seduto in quel caffè, gli venne rubata da un gruppetto di giovani sbroccati e fu costretto a risarcire il convento.
Ma non può piovere per sempre. Infatti, dopo l'uragano che gli distrusse la villa, costringendolo a trasferirsi nel fienile, finalmente, nel mese di novembre, arrivò la Delorean DMC-12 e ci si prepara al primo test ufficiale di dislocamento spazio-temporale. Stavolta il suo amico Marty è li: sarà proprio lui infatti il primo essere umano a effettuare un viaggio nel tempo!
- "Doc, hai trasformato la Delorean in una macchina del tempo?"
- "Dovendo trasformare un'auto in una macchina del tempo, perché non farlo con una bella auto?"
- "Ma scusa, potevi prendere una Scorpion!"
- "Marty sali in macchina e non ci rompere i neutroni, che ancora sono inca**ato per l'amplificatore, maremma gioviale!"
...e niente. Per il momento basta così. Se può interessare magari pubblicherò altro in... futuro.