- Auto
- Grande Punto 1.4 16V Sport '08 / Tipo 1.4 16V Lounge '18
Ciao.
Mi chiedevo se l'inserimento della tradizione in inglese di titolo e descrizione, e, ancor più, dei sottotitoli in inglese, potrebbero aumentare considerevolmente le visualizzazioni.
Non ho ancora scartabellato le schede informative di YT in merito, ma se qualcuno avesse già esperienza o info in merito, intanto parliamone.
Ho provato ad inserire i sottotitoli in un video molto semplice, e, col mio livello di inglese, è un lavoraccio. Quindi, se la cosa potesse aumentare considerevolmente il mio pubblico, potrei fare lo sforzo. Altrimenti... mah.
Ciro Cerullo, pensionato napoletano che ha un canale di DIY, mette i sottotitoli direttamente nei video (forse non sa usare quelli di yt) e fanno spesso sorridere... buona visione lo traduce in "good vision", che non ha esattamente lo stesso significato, per esempio... ma il suo canale è cresciuto moltissimo, non so se per merito dei sottotitoli..
@GDeltaG, hai esperienze in merito?
Mi chiedevo se l'inserimento della tradizione in inglese di titolo e descrizione, e, ancor più, dei sottotitoli in inglese, potrebbero aumentare considerevolmente le visualizzazioni.
Non ho ancora scartabellato le schede informative di YT in merito, ma se qualcuno avesse già esperienza o info in merito, intanto parliamone.
Ho provato ad inserire i sottotitoli in un video molto semplice, e, col mio livello di inglese, è un lavoraccio. Quindi, se la cosa potesse aumentare considerevolmente il mio pubblico, potrei fare lo sforzo. Altrimenti... mah.
Ciro Cerullo, pensionato napoletano che ha un canale di DIY, mette i sottotitoli direttamente nei video (forse non sa usare quelli di yt) e fanno spesso sorridere... buona visione lo traduce in "good vision", che non ha esattamente lo stesso significato, per esempio... ma il suo canale è cresciuto moltissimo, non so se per merito dei sottotitoli..
@GDeltaG, hai esperienze in merito?