@Salva-Racing spero che tu e l'inglese non facciate troppo a cazzotti.
In primis, nonostante il mio piccolo impegno,
non ho trovato un manuale di Aisin per questo cambio. Tuttavia ho trovato... cosine interessanti, e secondo me meritevoli del tuo tempo.
https://volvospeed.com/vs_forum/topic/171009-project-aw55-5051/
Un topic apposito su una V70 con il cambio Aisin AW55-50, con qualche esperienza di manutenzione, a partire dal cambio del filtro, presente a quanto pare in questa incarnazione.
https://at-manuals.com/manuals/aw-55-50sn-51sn/
Un sito di rivendita risorse e prodotti per cambi automatici, con un bel PDF sulla diagnosi e la riparazione del cambio in oggetto (e della sua variante SN e 51 SN)
https://howardsvolvos.webs.com/driveline.htm
Una lunga disamina da parte di un blogger che parla dei problemi dei cambi volvo
https://www.automatic-berger.de/AIS...F23-AF33-5-Automatic-Transmission-Spare-Parts
Un sito specializzato in ricambi che riporta alcuni ricambi per diversi cambi Aisin AW 55-50 e varianti.
Tra cui è presente un filtro per l'olio del cambio, tipo di ricambio spesso visibile in diversi video sulle trasmissioni automatiche italiane e statunitensi.
un video che magari hai già visto, dove viene fatta una serie di risciacqui del AW 55-50 per ridurre il tasso di sporco nel fluido
La versione AW 55-50SN e 51SN è molto diffusa sulla produzione Volvo e sulla Opel Antara.
Ma la versione AW 55-50 è montata...
Sulla C5.
E dopo qualche ricerchina inizio a capire perchè, una volta che han capito che cambio avevi, nessuno volesse "toccare" la tua auto...