A me il secondo avvio sembra normalissimo, nel senso che tutti i 1.9
JTD/
MJet che ho sentito mettere in moto (e non sono pochi), danno l'impressione di "sforzare", ma è una loro peculiarità.
Per quanto riguarda il discorso candelette, con queste temperature il motore parte tranquillamente anche senza, e anche questa è una cosa che dico per esperienza, seppur indiretta. Inoltre, se la centralina delle candelette fa cilecca, di solito si attiva la segnalazione di anomalia attraverso il lampeggio della spia candelette.
Se fosse un problema di batteria, che si manifesta già dopo 3-4 ore di sosta, significa che la batteria sarebbe praticamente da buttare e comunque non sarebbe in grado di far partire l'auto neanche -e a maggior ragione- al secondo tentativo.
Io resto dell'idea che, per qualche motivo, il circuito d'iniezione si "scarica" e la velocità di rotazione del solo motorino d'avviamento fa impiegare al circuito diversi secondi affinché torni a "caricarsi" in maniera sufficiente a far girare il motore.
Se ci fate caso, nel video, alla fine del primo tentativo d'avviamento, il motore sembrava stesse partendo.